Il faut faire
honneur à la sainte science
d'Hermès, que les maîtres
ont appelée leur cabale chymique.
Combien de contemporains soupçonnent
encore le lien étroit entre
la cabale et l'alchymie ?
Car il n'y a pas d'alchymie sans
cabale, c'est-à-dire sans
don reçu. Quant au mot chymie
(cume...a), il a le sens de fusion
ou alliage de deux matières.
BEYA
Les collaborateurs de BEYA, rassemblés
autour du regretté baron d'Hooghvorst
(1914-1999), disciple de l'hermétiste
Louis Cattiaux (1904-1953), se proposent
d'éditer ou de rééditer,
tantôt des textes, originaux
français ou traductions, encore
méconnus ou devenus inaccessibles,
tantôt un recueil d'études
sur un thème propre à
la cabale et à l'alchymie.
Les amoureux du Grand Art d'alchymie
trouveront sans doute en BEYA la compagne
nécessaire pour s'orienter
dans le labyrinthe inextricable des
textes hermétiques.
IMAGES CABALISTIQUES
ET ALCHIMIQUES
IMAGES CABALISTIQUES
ET ALCHIMIQUES
Sous la direction de Raimon
Arola.
1 volume broché, 254 pages.
60 illustrations en noir et blancet
5 en couleurs
ISBN :
2-9600364-0-9. 19,50
euros
Recueil commenté d'images
cabalistico-alchimiques, accompagnées
de leurs textes, de Th. Gallée,
Tarot de Marseille, B. Valentin,
E. Philalèthe, S. Michelspacher,
C. Petraeus, H. Khunrath, Cagliostro,
L. Cattiaux...
Ce recueil d'illustrations hermétiques
accompagnées de leurs textes
d'origine est le fruit de la recherche
du Dr Raimon Arola, professeur d'histoire
des religions et de symbolisme,
à l'Université de
Barcelone.
IMAGES CABALISTIQUES
ET ALCHIMIQUES
Afin de situer les images présentées,
ainsi que leurs commentaires, nous
invitons le lecteur à entreprendre
un voyage dans l'histoire, qui nous
conduira, entre autres, au début
du XVIIe siècle, époque
où l'Europe connaît un
essor extraordinaire de l'imagerie
hermétique.
Un même fil reliait ces disciplines
apparemment très dissemblables
: les mystères de la révélation
divine, expliqués par les cabalistes
juifs, et la quête de l'or philosophique,
qui suivait les traces de la tradition
païenne; une trame magique que
Nicolas Flamel enseigne magistralement
dans son Livre des figures hiéroglyphiques,
publié pour la première
fois en 1612.
IMAGES CABALISTIQUES
ET ALCHIMIQUES
En effet, c'est à l'aide
d'un médecin juif, nommé
Maître Canchez, que Flamel
réussit à obtenir
ce qu'il cherche et à connaître
le primus agens, sans lequel il
n'aurait pu achever le magistère,
c'est-à-dire réaliser
le Grand oeuvre.
Ainsi, sous le voile d'une légende,
Flamel enseigne que la cabale, entendue
comme la réception du don
divin, est le principe des opérations
de l'alchymie, ou de la chymie,
c'est-à-dire de la fusion
de ce qui est supérieur avec
ce qui est inférieur, «pour
réaliser le miracle d'une
seule chose ».
BIBLIOTHÈQUE DES PHILOSOPHES
CHIMIQUES
TOMES I & II
Jean Magin de Richebourg.
Tome I : 612 pages Tome II :
674 pages
Illutrations en noir et blanc
ISBN tome
I : 2-9600364-2-5
ISBN tome II : 2-9600364-3-3.
Les 2 volumes : 2-9600364-1-7. 99,00
euros
Edition
BEYA
Voici, rééditée
pour la première fois depuis
1741, la Bibliothèque des
philosophes chimiques de Jean Mangin
de Richebourg. Cet ouvrage est le
dernier recueil en langue française
de textes alchimiques publié
en Europe : un monument d'une grandeur
incomparable qui a servi, aux studieux
et aux éditeurs, de source
de référence dans
l'élaboration de leurs travaux.
L'histoire des textes alchimiques
est celle des compilations des paroles
des sages qui ont connu et expérimenté
la vérité de l'art
d'Hermès. L'alchimie a conduit
les hommes, dès les origines
de l'humanité, vers la même
réalisation spirituelle et
corporelle. C'est le moment de savourer
à nouveau le plaisir que
procure cette cathédrale
de la sagesse traditionnelle d'Occident.
TABLE DES MATIÈRES
TOME I
La Table d'émeraude
d'Hermès Trismégiste
Commentaire de la Table d'émeraude
d'Hortulain
Les Sept Chapitres attribués
à Hermès
Dialogue de Marie et d'Aros
La Somme de Géber
La Tourbe des philosophes
Entretien du roi Calid et du philosophe
Morien
Le Livre d'Artéphius
Le Livre de Synésius
Le Livre de N. Flamel
Le Sommaire philosophique de N.
Flamel
Le Désir désiré
de N. Flamel
Le Livre de la philosophie naturelle
des métaux de B. le Trévisan
La Parole délaissée
de B. le Trévisan
Le Songe vert
Opuscule de la philosophie naturelle
des métaux de D. Zachaire
TABLE DES MATIÈRES
TOME II
Les Douze Clefs de
B. Valentin
L'Azoth de B. Valentin
Le Triomphe hermétique de
Limojon de Saint-Didier
La Lumière sortant par soi-même
des ténèbres de M.-A.
Crassellame
L'Entrée ouverte du palais
fermé du roi d'I. Philalèthe
Expériences sur la préparation
du mercure des sages d'I. Philalèthe
Explication d'une lettre de Georges
Riplée à Édouard
IV d'I. Philalèthe
Principes pour diriger les opérations
dans l'oeuvre hermétique
d'I. Philalèthe
La Cassette du petit paysan
Abrégé du grand oeuvre
des philosophes de P. Rouillac
L'Élucidation du Testament
de R. Lulle
Énigmes et hiéroglyphes
physiques de Gobineau de Montluisant
Le Psautier d'Hermophile
Traité sur l'oeuvre hermétique
d'un philosophe inconnu
Lettre philosophique de Philovite
Préceptes et instructions
du père Abraham à
son fils
Traité du ciel terrestre
de V. Lavinius
Dictionnaire abrégé
des termes de l'art et des anciens
mots
Michaël Maïer.
1 volume format 16x23, 470 pages
ISBN : 2-9600364-5-X
39,00
euros
LES ARCANES TRÈS SECRETS
Les éditions BEYA proposent
au lecteur la première traduction
en langue française du fameux
traité de Michaël Maïer
: Arcana arcanissima, Les Arcanes
très secrets, où l'auteur
interprète les mythes égyptiens
et grecs selon le sens alchimique.
Cette traduction a été
réalisée avec le plus
grand soin par l'éminent latiniste,
Stephane Feye. Michaël Maïer
naquit en 1568 à Rendsburg,
dans le Holstein. Médecin,
il fréquenta les universités
de Rostock, de Padoue, de Bologne
et de Bâle. Acquis très
tôt aux idées de Paracelse,
Maïer possède une vaste
culture médicale et philosophique.Il
fut conseiller particulier de l'Empereur
Rodolphe II. En 1613, il publie son
premier ouvrage, Arcana arcanissima.
Michaël Maïer décède
en 1622. Un siècle plus tard,
Dom A.-J. Pernéty se servira
très largement d'Arcana et
d'Atalanta fugiens pour composer ses
Fables égyptiennes et grecques
et son Dictionnaire mytho-hermétique.
Il est étonnant qu'à
notre époque de renouveau hermétique
on n'ait pas encore publié
en français les traités
de Maïer. Seuls la très
belle édition de l'Atalante
fugitive traduite par Étienne
Perrot à La Librairie de Médicis
en 1969 (réédition chez
Dervy en 1997), et le fac-similé
des Chansons intellectuelles sur la
résurrection du phénix
par J.-C. Bailly éditeur en
1984, font exception. Cette édition
est accompagnée d'un index
thématique, précieux
outil pour les chercheurs qui pourront
ainsi facilement retrouver les différents
mythes étudiés par l'auteur.
ART ET HERMÉTISME
ART ET HERMÉTISME
Louis Cattiaux.
1 volume format 16x23, 470 pages
ISBN : 2-9600364-4-1
28,00
euros
À l'occasion du cinquantième
anniversaire de la disparition de
Louis Cattiaux, les éditions
BEYA mettent à disposition
du lecteur francophone la première
publication de ses oeuvres littéraires
complètes sous le titre Art
et hermétisme, au sein d'une
collection reprenant les ouvrages
classiques et modernes des grands
maîtres de l'alchimie et de
la cabale, Louis Cattiaux s'inscrivant
en effet dans cette filiation.Tant
son oeuvre maîtresse, Le Message
Retrouvé, que son essai Physique
et métaphysique de la peinture,
et l'ensemble de ses Poèmes,
témoignent de sa maîtrise
de l'Art d'Hermès.
LE TESTAMENT
Pseudo Raymond
LULLE .
1 volume format 16x23, 310 pages,
45 figures en noir et blanc
ISBN : 2-9600364-8-4
35,00
euros
Les éditions Beya proposent
au lecteur de la première
traduction complète en langue
fançaise du célèbre
Testamentum du pseudo-Raymond Lulle,
oeuvre maîtresse de l'hermétisme
occidental, préfacé
par Monsieur Didier Kahn, chargé
de recherhce au CNRS (Université
de Paris IV - Sorbonne). LA traduction
a été accomplie avec
beaucoup de soin par l'éminent
philologue Monsieur Hans van Kasteel.
Raymond lulle naquit
en l'île de Majorque au XIII°
siècle. A l'âge de
trente ans, il entra dans les ordres
franciscain et devint un des hommes
les plus savants de sont temps.
S'il obtint la couronne de martyr
et s'il fut proclamé bienheureux
par le pape, fut-iil aussi l'Adepte
du Grand-Oeuvre que la tradition
a fait de lui ? Ce fut une règle
souvent observée par les
Adeptes de brouiller ou d'effacer
les traces de leur passage ici-bas.
Il y a actuellement
unanimité parmi les spécialistes
pour affirmer que les textes alchimiques
attribués à raymond
Lulle ne sont pas sortis de la plume
du Bienheureux. On peut admettre l'hypothèse
qu'ils aient été écrits
par un de ses disciples. En effet,
l'auteur anonyme qui rédigea
le fameux testamentum et le Codicillus
n'a pas utilisé le nom de Lulle
de manière arbitraire, mais
intentionnellement. En quelque sorte,
il se considérait comme le
continuateur de son système
philosophique, et surtout, de son
art, l'Ars Raymundi.Toute considération
à propos de l'alchimie lullienne
passe nécessairement par l'étude
de l'Ars Raymundi proposé par
le bienheureux, puisque les alchimistes
qui, dans leurs écrits, nous
ont transsmis la science de la nature,
l'ont en effet utilisé. Le Testament devint, au sein de
la communauté des disciples
d'Hermès, le texte de référence
par excellence. Dès la première
moitié du xv° siècle,
les trois légendaires compagnons
normands, Valois, Grosparmy et Vicot,
en sont manifestement imprégnés.
Parmi les très nombreux auteurs
cités par Michaël Maïer
dans ses Arcanes très secrets
(1613) (publié chez Beya, 2005),
Lulle occupe de loin la première
place. Au milieu du XVII° siècle,
Eugène Philalèthe n'hésite
pas non plus à citer souvent
le Testament ; il appelle Lulle "le
meilleur artiste chrétien qui
fût jamais".
CROIRE L'INCROYABLE ou l'ancien
et le nouveau dans l'histoire des
religions
(à paraître en Juin
2006)
Raimon AROLA.
1 volume format 16x23, 400 pages,
22 figures en noir et blanc
ISBN : 2-9600364-7-6
25,00
euros
Sur la base des représentations
rédigées par Emmanuel
(1944-1999) et Charles (1924-2004)
d'Hooghvorst à propos du
Message Retrouvé de Louis
Cattiaux (1904-1953), Raimon Arola,
professeur à l'université
de barcelone, nous fait le récit
de la rencontre de ces trois hommes.
Cette amitié exemplaire mérite
de ne pas tomber dans l'oubli car
elle n'est pas fondée sur
un sentiment humain, mais sur le
contenu de l'oeuvre mystérieuse
de Louis Cattiaux, Le Message Retrouvé,
reprise dans les oeuvres complète
de L. Cattiaux, publiées
chez BEYA sous le titre d'art et
hermétisme en 2005.
La relation entre
Louis Cattiaux et les Hooghvorst
fut de courte durée, mais
d'une intensité exceptionnelle.
Elle s'étendit sur un peu
plus de quatre années, jusqu'à
que le peintre et poète,
en été en 1953, quittât
ce monde subitement.
Il s'en alla, mais sans abandonner
ses nouveaux amis : il leur légua
non seulement Le Message Retrouvé,
mais, aussi l'esprit qui en été
la clé.
Suite à cette rencontre,
les deux frères ont consacré
leur vie à diffuser et commenter
à l'enseignement de leur
maître : "Nous avons
cherché simplement à
rendre témoignage de ce que
nous avons lu et entendu".
Ces jeunes aristocrates étaient
désormais dépositaires
d'un trésor ; le trésor
de la sagesse née d'une expérience.
Quelque chose d'insolite avait fait
irruption dans leur vie et les empêchait
d'agir autrement. Ils se sont ainsi
exposé au risque de scandale
que provoque, dans ce monde, le
fait de CROIRE L'INCROYABLE. La
dédicace du Message Retrouvé
est d'ailleurs claire à ce
sujet : " Ce livre n'est pas
pour tous, mais seulement pour ceux
à qui il est donné
de CROIRE L'INCROYABLE".
Les textes présentés
ici permettront de mieux saisir
la portée de cette phrase
liminaire du Message Retrouvé.
En appendice, on trouvera le Florilège
épistolaire, extraits choisis
des lettres de Louis Cattiaux à
ses amis. Ces pages sont un "cri
du coeur" non calculé,
jailli de l'être le plus simple
et le plus profond d'un véritable
enfant, nous voulons dire d'un enfant
de Dieu...